“คู่กรรม” 10 เวอร์ชั่น จากอดีต – ปัจจุบัน
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
กระแสคู่กรรมในปี พ.ศ. 2556 นี้ถือว่ามาแรงทีเดียว เพราะในปีเดียวกันนี้ นวนิยายคู่กรรม ได้ถูกนำมาสร้างใหม่อีกครั้ง ทั้งบนจอแก้ว หรือจอเงิน ซึ่งในแบบที่เป็นละครโทรทัศน์ ได้ออกฉายทาง ช่อง 5 สร้างโดย Exact ที่ได้นักร้องหนุ่มหน้าใส บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว มารับบทเป็นโกโบริ ประกบคู่กับสาว หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ ที่มารับบท อังศุมาลิน ส่วนสำหรับภาพยนตร์คู่กรรมเวอร์ชั่น พ.ศ. 2556 นี้สร้างโดย M39 โดยได้นักแสดงหนุ่มหล่อสุดฮ็อตข้ามปีอย่าง ณเดชน์ คูกิมิยะ มารับบท โกโบริ เป็นคนที่ 9 ของไทย ประกบคู่กับนางเอกใหม่ใสกิ๊ง น้องริชชี่ อมราวดี ดีคาบาเลส ที่มารับบทเป็น อังศุมาลิน ทั้ง 2 เวอร์ชั่นต่างก็เรียกเสียงฮือฮาได้ไม่แพ้กันเลยทีเดียว
คู่กรรม (อังกฤษ: Sunset at Chaophraya) นวนิยายรักประเภทโศกนาฏกรรมที่มีฉากหลังเป็นประเทศไทยในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่ 2 โดย คู่กรรม เป็นนวนิยายที่ชื่อเสียงมากที่สุดเรื่องหนึ่ง ของทมยันตี เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2508 ได้ตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารศรีสยามในสมัยก่อนนั้น (ในเครือนิตยสารขวัญเรือน) และรวมเล่มเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2512 ปัจจุบัน นวนิยายคู่กรรม ได้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ประกอบด้วยกันทั้งหมด 2 เล่ม นวนิยายคู่กรรม นี้ถือว่าเป็น นวนิยายที่ทรงคุณค่ายิ่ง และยังคงเป็นนวนิยายที่อยู่ในใจของนักอ่านตลอดกาล นวนิยายคู่กรรม ได้เคยถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ มาแล้วหลายต่อหลายครั้ง ซึ่งไม่ว่าจะถูกนำมาทำกี่ครั้งก็ตาม คู่กรรม ก็ยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมทุกครั้งไป
คู่กรรม ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ จนถึงปัจจุบัน (พ.ศ. 2556) รวม 6 ครั้ง และถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ 4 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2516, พ.ศ. 2531, พ.ศ. 2538 และ พ.ศ. 2556 รวมทั้งมด 10 เวอร์ชั่นด้วยกัน
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 1 – พ.ศ. 2513 คู่กรรม ได้ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรก ออกอากาศทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม (สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ ในปัจจุบัน) สร้างโดย เทิ่ง สติเฟื่อง ในนามของ คณะศรีไทยการละคร
นำแสดงโดย
- มีชัย วีระไวทยะ รับบทเป็น โกโบริ
- บุศรา นฤมิตร รับบทเป็น อังศุมาลิน
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 2 – พ.ศ. 2515 ออกอากาศทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม สำหรับเวอร์ชั่นนี้ เป็นละครโทรทัศน์ในต่างจังหวัด จึงไม่ค่อยมีคนรู้จักกันมากนัก
นำแสดงโดย
- ชนะ ศรีอุบล รับบทเป็น โกโบริ
- ผาณิต กันตามระ รับบทเป็น อังศุมาลิน
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 3 – พ.ศ. 2516 นวนิยายคู่กรรม ได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก โดย จิรบันเทิงฟิล์ม ออกฉายเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ที่โรงหนังโคลีเชี่ยม และฉบับนี้มีผู้รับบท อังศุมาลิน ถึง 2 คน ได้แก่ ดวงนภา อรรถพรพิศาล และ หลิงลีจู คู่กรรม ภาคนี้ ถ่ายทำพร้อมกัน 2 เวอร์ชั่น คือแบบนางเอกไทย และนางเอกฮ่องกง
นำแสดงโดย
- นาท ภูวนัย รับบท โกโบริ
- ดวงนภา อรรถพรพิศาล / มร. หลิงลีจู รับบท อังศุมาลิน
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 4 – พ.ศ. 2521 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 9
นำแสดงโดย
- นิรุตต์ ศิริจรรยา รับบทเป็น โกโบริ
- ศันสนีย์ สมานวรวงศ์ รับบทเป็น อังศุมาลิน
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 5 – พ.ศ. 2531 คู่กรรมได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งที่ 2 โดย ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น กำกับการแสดงโดย รุจน์ รณภพ ออกฉายเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 และได้รับการตอบรับอย่างดี
นำแสดงโดย
- วรุฒ วรธรรม รับบทเป็น โกโบริ
- จินตหรา สุขพัฒน์ รับบทเป็น อังศุมาลิน (ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองพระสุรัสดีครั้งแรก สาขานักแสดงนำหญิง)
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 6 – พ.ศ. 2533 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7 สร้างโดย ดาราวิดีโอ กำกับการแสดงโดย ไพรัช สังวริบุตร คู่กรรมเวอร์ชั่นนี้ถือว่าประสบความสำเร็จสูงสุด ได้สร้างประวัติศาสตร์ของละครที่เรตติ้งสูงสุดของประเทศไทย
นำแสดงโดย
- ธงไชย แมคอินไตย์ รับบทเป็น โกโบริ (ได้รับรางวัลเมขลา และรางวัลโทรทัศน์ทองคำในปีเดียวกัน)
- กมลชนก โกมลฐิติ รับบทเป็น อังศุมาลิน
- ศตวรรษ ดุลยวิจิตร รับบทเป็น วนัส
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 7 – พ.ศ. 2538 เป็น ครั้งที่ 3 ที่ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ได้มีชื่ออังกฤษคือ Sunset at Chaophraya สร้างโดย แกรมมี่ภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย ยุทธนา มุกดาสนิท ร่วมด้วย พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์ และ นิพนธ์ ผิวเณร ออกฉายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ซึ่งกระแสความแรงได้สร้างสถิติภาพยนตร์ที่มีผู้เข้าชมสูงสุดใน 3 วันแรกของการเปิดตัว
นำแสดงโดย
- ธงไชย แมคอินไตย์ รับบทเป็น โกโบริ (ได้รับรางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี (รางวัลตุ๊กตาทอง) ปี 2538 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)
- อาภาศิริ นิติพน รับบทเป็น อังศุมาลิน
- ธีรภัทร์ สัจจกุล รับบทเป็น วนัส
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 8 – พ.ศ. 2547 ละครคู่กรรม ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 สร้างโดย เรด ดราม่า กำกับการแสดงโดย นพดล มงคลพันธ์ ออกอากาศวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 น.
รับบทโดย
- ศรราม เทพพิทักษ์ รับบท โกโบริ
- พรชิตา ณ สงขลา รับบท อังศุมาลิน
- กรุณพล เทียนสุวรรณ รับบท วนัส
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 9 – พ.ศ. 2556 คู่กรรมได้ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ครั้งที่ 6 โดย เอ็กแซ็กท์ กำกับการแสดงโดย สันต์ ศรีแก้วหล่อ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.15 – 21.45 น.
รับบทโดย
- สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว รับบทเป็น โกโบริ
- หนึ่งธิดา โสภณ รับบทเป็น อังศุมาลิน
- นภัทร อินทร์ใจเอื้อ รับบทเป็น วนัส
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ครั้งที่ 10 – พ.ศ. 2556 คู่กรรม เวอร์ชั่นภาพยนตร์ ครั้งที่ 4 สร้างโดย บริษัท เอ็ม เทอร์ตี้ไนน์ จำกัด (M39) กำกับการแสดงโดย กิตติกร เลียวศิริกุล เพลงประกอบภาพยนตร์โดย บอย โกสิยพงษ์ และเพลงนำภาพยนตร์เป็นเพลงภาษาญี่ปุ่น ชื่อเพลง “ฮิเดโกะ” โดย Yusuke Namikawa (ยุสุเกะ นะมิคะวะ) เป็นผู้แต่งเนื้อร้อง และขับร้องเอง คู่กรรม เวอร์ชั่น ณเดช นี้ กำหนดออกฉายในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2556
นำแสดงโดย
- ณเดชน์ คูกิมิยะ รับบทเป็น โกโบริ
- อรเณศ ดีคาบาเลส รับบทเป็น อังศุมาลิน
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
คู่กรรม
ขอบคุณข้อมูล: th.wikipedia.org, scenario.co.th
